Certified Mail is a USPS-only service, and Canada Post has no Certified Mail at all. For law firms and real estate offices, secure document shipping usually means tracked, signature-backed delivery across several carriers. Here is what to use, and when, in both the US and Canada.